Monday, October 11, 2010

HISTORIA DE AMOR

    



Cuando mi tía abuela, Wilma, tenía dieciseis años encontró con su esposo de la futura, Robert. Poseyó sólo una camisa y unos pantalones. Sin embargo, comenzamos a salir. Wilma compró la ropa por él pero, desafortunadamente, Robert comenzó a salir con otros mujeres. Aún se vestió en la ropa que Wilma ha comprado cuando salió con los otros mujeres. Ella supo pero no lo quitó. Era bebedor, también. Una vez, bebío tanto que ella lo golpeó. Nunca se casaran pero tenía ochos niños. Con toda, nunca se separaron.

     No puedo decir si esta locura de amor está justificada. No sé por que mi tía abuela no quitó su esposo posible amor o posible dinero o convenencia. Pero pienso que debe que ser amor. hasta ahora, no estoy segura que hacería por amor y no pienso que alguien puede saber hasta que se enamoró .

3 comments:

  1. Muy buena anécdota y reflexión, Chloe.
    Sólo dos cuestiones: no me ha quedado claro si fue tu Wilma quien golpeó a Robert o viceversa. También he modificado la última parte del texto, pero no sé si lo he entendido bien: quién estaba con quién por amor, dinero o conveniencia, Wilma o Robert?

    Texto corregido:

    Cuando mi tía abuela, Wilma, tenía dieciséis años conoció a su futuro esposo, Robert. Poseía sólo una camisa y unos pantalones. Sin embargo, comenzaron a salir. Wilma le compró ropa pero, desgraciadamente, Robert comenzó a salir con otras mujeres. Aún así, cuando salía con otras mujeres, se vestía con la ropa que Wilma le compraba. Ella se enteró pero no lo dejó. Era bebedor, también. Una vez, bebió tanto que ella lo golpeó. Nunca se casaran pero tuvieron ochos niños. Con todo, nunca se separaron.

    No puedo decir si esta locura de amor está justificada. No sé por qué mi tía abuela no dejó a su esposo, ni por qué él estaba con ella, si por amor, dinero o conveniencia. Pero pienso que debió de ser por amor. Hasta ahora, no estoy segura que haría yo por amor y no pienso que alguien lo pueda saber hasta que se enamore.

    ReplyDelete
  2. Wilma golpeó a Robert y Wilma estaba con Robert por amor, dinero o conveniencia

    ReplyDelete
  3. Muchas grácias por las comentarias. Sometimes I am not sure whether to use the preterite or imperfect tense.

    ReplyDelete